那覇牧志公設市場　 ​インターナショナル 寿司作り体験教室 ​

【那覇牧志公設市場　 ​インターナショナル 寿司作り体験教室】 ​

那覇　牧志公設市場で仕入れた沖縄の鮮魚を講師の先生から握り方を学び、ご自身で握ったお寿司を食べます。①寿司ネタを仕入れた公設市場の鮮魚店等を見学巡り。②講師の先生から寿司の握り方を学び、ご自身でお寿司を握ります。③ご自分で握ったお寿司を、イベントご参加者とご一緒に食べます。

世界中の国々からのイベントご参加者とインターナショナルなコミュニケーションをお楽しみください。日本酒、ビール等も別途、有料販売していますのでお酒を飲みながら楽しむこともできます。

■営業日：毎日

■時間：①11:00～と②17:00～　2回開催。

スケジュール①

11:00～11:30　受付

11:30～12:00 市場巡り

12:00～12:45　寿司握り体験

12:45～14:00 実食

スケジュール②

17:00～17:30　受付

17:30～18:00 市場巡り

18:00～18:45　寿司握り体験

18:45～20:00 実食

【完全事前予約制。予約・キャンセル締切：参加日の1週間前迄。】

※参加者4名以上で実施。1イベント20名まで対応。

※通訳：英語、中国語（北京語）等通訳派遣対応可能。別途費用：通訳１名　9,000円。

※参加日の６日以内でのキャンセルは、会場の都合上、返金を致しかねます。

※会場の都合上、１週間以上前までにお申込みいただいた場合でも

　申込日程によっては、実施ができない場合がございます。

　その場合は、ご連絡の上、速やかに返金させていただくか

　別日時への変更を調整させていただきます。

※参加者が４名以上に満たない場合は、実施ができません。

　人数不達により実施ができない場合は、ご返金させていただきます。

メニュー：寿司　８貫（ミーバイ、赤マチ、イラブチャー、シチューマチ  県産カツオ、県産マグロ、クブシミ、サーモン等の中からご提供）

※寿司ネタは時期により、変更となる場合があります。

　お寿司以外に、赤だし、ガリ、緑茶がついています。

※その他、日本酒、ビール等飲料を別途料金にて販売致します。

[Naha Makishi Public Market International Sushi Making Experience Class] Learn how to make Okinawan fresh fish purchased from Makishi Public Market in Naha from your instructor, and then eat the sushi you made yourself. ① Tour the fresh fish stores in the public market where we purchase sushi ingredients. ②Learn how to make sushi from your instructor and make your own sushi. ③Eat the sushi you made yourself with the event participants. Enjoy international communication with event participants from countries around the world. Sake, beer, etc. are also sold separately for a fee, so you can enjoy them while drinking.

■Business days: Every day ■Time: Held twice: ① from 11:00 and ② from 17:00.  Schedule ① 11:00-11:30　Reception 11:30-12:00 Market tour 12:00-12:45 Sushi making experience 12:45-14:00 Food  Schedule ② 17:00-17:30　Reception 17:30-18:00 Market tour 18:00-18:45　Sushi making experience 18:45-20:00 Food

[Complete advance reservation required. Reservation/cancellation deadline: One week before the participation date. ] *Conducted with 4 or more participants. Accommodates up to 20 people per event. *Interpretation: English, Chinese (Mandarin), etc. interpreters can be dispatched. Additional cost: 9,000 yen for one interpreter. *Due to the venue's circumstances, refunds will not be given for cancellations made within 6 days of the participation date. *Due to venue availability, even if you apply more than a week in advance. Depending on the application schedule, it may not be possible to implement the application. In that case, we will contact you and issue a refund immediately. We will adjust the change to a different date and time. *If there are less than 4 participants, the event cannot be held. If we are unable to carry out the event due to insufficient number of participants, we will refund your money.

Menu: 8 pieces of sushi (available from mibai, red machi, irabucha, stew machi, local bonito, local tuna, kubushimi, salmon, etc.) *Sushi ingredients may change depending on the season. In addition to sushi, it comes with red soup stock, gari, and green tea. *Other drinks such as sake and beer will be sold for an additional fee.